“In return, associates in these locations get better work-life balance and an arguably easier path to partnership," said an Atlanta-based recruiter.